Prayspot | Find your pray space all over the world

Syarat dan Ketentuan Host PraySpot ini ("Ketentuan") menetapkan hal-hal yang harus dipatuhi oleh host serta hak dan kewajiban antara PITLAB Co. LTD. ("Perusahaan") dan host saat menggunakan Layanan yang disediakan oleh Perusahaan. Mereka yang ingin mendaftar sebagai host Layanan harus membaca dan menyetujui Ketentuan ini secara menyeluruh bersama Ketentuan Penggunaan PraySpot untuk Pengguna.

Pasal 1: Ruang Lingkup

Ketentuan Penggunaan Guest PraySpot

Pasal 2: Perubahan Ketentuan

Perusahaan dapat mengubah Ketentuan ini sesuai kebutuhan.
Saat mengubah Ketentuan, Perusahaan akan memberi tahu host terlebih dahulu mengenai isi perubahan dan tanggal berlakunya dengan memposting di situs Layanan atau melalui metode lain yang dianggap tepat. Namun, jika perubahan memerlukan persetujuan host berdasarkan hukum yang berlaku, Perusahaan akan memperoleh persetujuan tersebut dengan cara yang sesuai. Host yang terus menggunakan Layanan setelah tanggal yang ditentukan dianggap telah menyetujui Ketentuan yang diperbarui, kecuali ketentuan tersebut dibatalkan oleh hukum.

Pasal 3: Pemberitahuan

Perusahaan akan memberikan pemberitahuan kepada host dengan memposting di Layanan atau mengirim email atau dokumen ke alamat email atau alamat pos yang terdaftar oleh host, atau metode lain yang dianggap tepat.
Email yang dikirim ke alamat terdaftar dan menghasilkan kesalahan tetap dianggap terkirim, dan Perusahaan dapat menghentikan pengiriman lebih lanjut. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian akibat host tidak dapat menerima email atau penghentian pengiriman.

Pasal 4: Pendaftaran

Mereka yang ingin mendaftar sebagai host Layanan ("Calon Host") dapat mengajukan permohonan dengan memberikan informasi yang ditentukan ("Informasi Pendaftaran Host") sesuai metode yang ditetapkan Perusahaan, setelah menyetujui Ketentuan ini.
Permohonan harus diajukan oleh individu atau entitas itu sendiri. Calon Host harus memberikan informasi yang benar, akurat, dan terkini.
Perusahaan akan memutuskan persetujuan pendaftaran berdasarkan kriterianya sendiri dan, jika disetujui, akan memberitahu Calon Host. Pemberitahuan tersebut menandakan pendaftaran host selesai. Setelah pendaftaran, Perjanjian Layanan sesuai ketentuan Perusahaan (lihat Pasal 2 ayat 12 Ketentuan Guest) terbentuk antara Perusahaan dan host, memungkinkan host menggunakan Layanan sesuai ketentuan.
Perusahaan dapat menolak pendaftaran jika Calon Host termasuk dalam hal berikut:
(1). Ada risiko pelanggaran ketentuan Perusahaan
(2). Informasi pendaftaran salah, tidak akurat, atau tidak lengkap
(3). Calon Host sama atau dianggap sama dengan orang yang pernah dibatalkan pendaftarannya
(4). Calon Host minor, di bawah perwalian, atau belum mendapat persetujuan resmi
(5). Calon Host tergolong kekuatan antisocial atau mendukungnya
(6). Ada risiko menghambat operasi Layanan
(7). Perusahaan menilai pendaftaran tidak tepat

Pasal 5: Perubahan Informasi Pendaftaran

Host harus segera memberi tahu Perusahaan tentang perubahan informasi pendaftaran, seperti perubahan penanggung jawab atau status korporasi, dan menyampaikan dokumen yang diminta.
Jika Perusahaan menilai informasi ruang yang didaftarkan host tidak memenuhi kriteria listing atau tidak tepat, Perusahaan dapat memberitahukan alasan dan meminta koreksi atau penghapusan. Host harus segera mematuhi kecuali ada alasan rasional.
Jika perlu mengoptimalkan tampilan “Tujuan Penggunaan” atau “Jenis Fasilitas” agar sesuai kondisi nyata, Perusahaan dapat melakukannya tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Jika host tidak mengakses layar manajemen dalam jangka waktu tertentu atau struktur operasional host dianggap tidak memadai, Perusahaan dapat mengedit, menyembunyikan, atau menangguhkan listing tanpa pemberitahuan.

Pasal 6: Penggunaan Layanan

Selama masa Perjanjian Layanan, host dapat menggunakan Layanan untuk menarik Guest sesuai ketentuan Perusahaan.
Dalam menggunakan Layanan, host harus:
(1). Menyampaikan informasi ruang sesuai metode yang ditentukan Perusahaan
(2). Menyusun dan melaksanakan kontrak individu dengan Guest (termasuk panduan penggunaan, penanganan masalah, buka/tutup fasilitas)
Atas permintaan host, Perusahaan dapat menyediakan layanan berikut:
(1). Operasi dan manajemen situs web
(2). Pengembangan dan menarik Guest baru
(3). Perencanaan dan pembuatan konten perkenalan ruang
(4). Pengumpulan biaya penggunaan ruang dan layanan terkait
(5). Penerbitan dan pengiriman laporan penjualan serta notifikasi pembayaran
Host wajib menyediakan informasi ruang dalam format dan cara yang ditentukan Perusahaan. Perusahaan hanya akan menampilkan jika memenuhi kriteria listing dan akan memberitahu host.
Perusahaan dapat meminta data peralatan, riwayat reservasi atau penggunaan Guest, catatan komunikasi, atau informasi lain. Host harus merespons atau mengirimkan tanpa penundaan.
Host bertanggung jawab menjaga keamanan, kebersihan, dan peralatan ruang agar Guest nyaman menggunakan.
Host harus mematuhi ketentuan terkait Barang Pinjaman Perusahaan:
(1). Menggunakan dan menyimpan dengan kehati-hatian pengelola bijaksana
(2). Tidak menyewakan kembali, mengalihkan, menjaminkan, memodifikasi, membongkar, atau memproses tanpa izin tertulis
(3). Mengembalikan dalam kondisi semula saat perjanjian berakhir atau diminta
(4). Mengganti rugi jika hilang, rusak, atau tidak dapat dikembalikan
(5). Jika diasuransikan, mengganti selisih yang tidak ditanggung asuransi
(6). Risiko kehilangan atau kerusakan berpindah ke host setelah penyerahan

Pasal 7: Pembentukan Kontrak Individu

Host harus menyampaikan syarat penggunaan ruang, termasuk kebijakan pembatalan, biaya, jam operasional, peralatan, dan akomodasi keagamaan. Jika pajak tambahan berlaku, harus dinyatakan jelas. Juga informasi kesesuaian untuk ibadah.
Kontrak individu antara Guest dan host terbentuk saat host menerima permintaan reservasi melalui layar manajemen. Jika “Pemesanan Instan” diaktifkan, kontrak terbentuk saat Guest mengajukan permintaan dengan memahami syarat. Ketentuan Guest dan syarat tambahan host berlaku, tidak boleh diubah tanpa persetujuan Guest.
Jika Guest menghubungi host via fungsi “Kontak” dan host memproses sebagai permintaan reservasi serta pembayaran selesai, kontrak terbentuk saat pembayaran selesai.
Host harus menghentikan penggunaan atau membatalkan kontrak atas permintaan Perusahaan jika:
(1). Guest mengganggu pengguna lain atau tetangga
(2). Guest menyewakan kembali ruang tanpa izin
(3). Perusahaan menilai perilaku Guest tidak sesuai ketertiban umum
(4). Guest membawa barang di luar kewajaran
(5). Otoritas memerintahkan penghentian
(6). Guest melanggar Ketentuan
(7). Guest tergolong kekuatan antisocial
(8). Perilaku Guest melanggar hukum, moral, atau norma sosial
(9). Guest jelas terinfeksi penyakit menular
(10). Bencana atau kerusakan membuat keamanan terancam
(11). Pelanggaran peraturan setempat
(12). Perilaku lain yang ditetapkan Perusahaan tidak sesuai
Host harus memberi panduan kunci, prosedur masuk, penggunaan peralatan, instruksi keselamatan, dan akomodasi ibadah saat kontrak. Jika panduan tidak memadai dan menghalangi penggunaan, Perusahaan dapat mengembalikan biaya penuh Guest. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian host akibat pengembalian.
Jika kegagalan host menyebabkan kerugian Guest, host harus mengganti, termasuk biaya transportasi, fasilitas alternatif, atau ketidaknyamanan.
Host harus mengawasi Guest agar tidak mengganggu lingkungan. Jika gagal dan Perusahaan mendapat komplain, host harus mengganti biaya.
Jika host mengabaikan pengawasan atau listing dianggap tidak sesuai, Perusahaan dapat menghapus listing. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas hilangnya pemesanan, penurunan pendapatan, atau reputasi host.
Jika host berulang kali tidak merespons permintaan reservasi, Perusahaan dapat menangguhkan atau menghapus listing setelah pemberitahuan.
Jika memenuhi syarat pemulihan, Perusahaan dapat menayangkan kembali listing.
Perusahaan dapat mengambil tindakan korektif jika host merusak kepercayaan pada Layanan ibadah.

Pasal 8: Biaya Layanan

Host membayar biaya layanan host sebesar 30% dari biaya penggunaan ruang (belum termasuk pajak konsumsi) yang diterima dari Guest, plus pajak, dengan metode yang ditentukan Perusahaan. Jika Guest membayar kartu, biaya host dihitung sebelum potongan dan Perusahaan menanggung biaya kartu. Biaya layanan mencakup pembayaran pembatalan dan penalti penggunaan berlebih atau terlambat.
Host memberi wewenang kepada Perusahaan untuk menerima pembayaran atas nama host. Host tidak boleh menerima langsung tanpa izin tertulis Perusahaan.
Perusahaan menghitung biaya layanan per bulan pada akhir bulan, berdasarkan penggunaan hingga hari terakhir. Untuk penggunaan multi-bulan, digabungkan di bulan akhir.
Perusahaan mentransfer sisa setelah dipotong biaya layanan dan biaya kartu ke rekening host paling lambat akhir bulan berikutnya. Jika jatuh pada hari libur, diproses hari kerja berikutnya. Biaya bank ditanggung host.
Biaya layanan yang telah dibayarkan tidak dapat dikembalikan, kecuali transaksi dibatalkan sah atau dianggap tidak valid oleh Perusahaan.
Semua pembayaran Guest via Stripe, dan payout host via transfer bank. Host harus mematuhi ketentuan Stripe dan setuju data transaksi dibagikan dengan Stripe.

Pasal 9: Pembatalan

Host harus memberikan kebijakan pembatalan Guest terlebih dahulu. Host wajib menanggapi pembatalan sesuai kebijakan.
Host harus segera memproses pembatalan Guest melalui layar manajemen.
Jika host membatalkan reservasi sendiri, host tidak boleh mengenakan biaya dan harus mengembalikan penuh biaya.
Jika host gagal memproses pembatalan Guest dalam tujuh hari, Perusahaan dapat memproses refund. Biaya penuh dikembalikan ke Guest.

Pasal 10: Pengelolaan Kata Sandi dan ID Host

Host bertanggung jawab penuh untuk mengelola dan menjaga keamanan kata sandi dan ID Host mereka serta tidak boleh membiarkan pihak ketiga menggunakan, meminjamkan, mentransfer, mengalihkan, atau menjualnya.
Host memikul semua tanggung jawab atas kerugian yang timbul akibat pengelolaan yang tidak memadai, kesalahan input, atau penggunaan tidak sah oleh pihak ketiga, tanpa memandang penyebabnya.

Pasal 11: Penangguhan Layanan

Perusahaan dapat menangguhkan atau menghentikan sebagian atau seluruh Layanan tanpa pemberitahuan sebelumnya jika terjadi hal-hal berikut:
(1). Pemeliharaan terjadwal atau darurat pada sistem komputer
(2). Kerusakan atau kecelakaan pada komputer atau jalur komunikasi
(3). Gempa bumi, petir, kebakaran, badai, pemadaman listrik, atau keadaan kahar lainnya
(4). Gangguan, penghentian, atau perubahan spesifikasi pada integrasi SNS eksternal
(5). Kegagalan peralatan atau sistem yang diperlukan untuk penyediaan Layanan
(6). Alasan lain yang dianggap perlu oleh Perusahaan
Perusahaan dapat menghentikan Layanan atas kebijakannya sendiri dengan memberikan pemberitahuan wajar sebelumnya kepada host.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul akibat penangguhan, penghentian, atau penghentian Layanan berdasarkan Pasal ini.
Jika Layanan ditangguhkan atau dihentikan, Perusahaan akan segera mengidentifikasi dan memulihkan penyebabnya serta memberitahukan host sesuai kebutuhan.

Pasal 12: Kekayaan Intelektual

Semua hak cipta, merek dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya atas situs web Perusahaan, Layanan, dan konten terkait dimiliki oleh Perusahaan atau pemberi lisensinya. Perjanjian Layanan tidak memberikan lisensi apa pun untuk menggunakan hak tersebut.
Host tidak boleh menggunakan foto atau materi apa pun yang diproduksi oleh Perusahaan atau kontraktornya di media pihak ketiga tanpa izin tertulis sebelumnya.
Host menyatakan dan menjamin bahwa:
(1). Mereka memiliki hak sah untuk mendaftarkan ruang di situs web Perusahaan
(2). Mereka memiliki kepemilikan atas ruang tersebut atau memiliki izin sah dari pemilik untuk penyewaan ulang atau penggunaan pihak ketiga
(3). Informasi ruang tersebut benar, akurat, dan tidak melanggar hak pihak ketiga
Jika terdapat perbedaan antara informasi yang terdaftar dan kondisi sebenarnya, Perusahaan dapat meminta koreksi.
Perusahaan dapat menggunakan nama, merek dagang, logo, dan gambar host serta ruang secara bebas untuk tujuan publikasi, pemasaran, dan promosi, dengan menghormati branding host. Host dapat meminta penyesuaian atau perubahan cara penggunaan jika diperlukan.
Host memberikan Perusahaan lisensi bebas royalti, non-eksklusif, kekal, dan tidak dapat dibatalkan untuk menggunakan, memperbanyak, menampilkan, mendistribusikan, memodifikasi, dan membuat karya turunan dari semua materi dan informasi yang disediakan oleh host (termasuk data kalender).

Pasal 13: Penafian Jaminan dan Batasan Tanggung Jawab

Perusahaan tidak memberikan jaminan bahwa Layanan akan memenuhi tujuan khusus host manapun, atau bahwa penggunaan oleh host akan mematuhi undang-undang yang berlaku, aturan internal asosiasi industri, atau kontrak pihak ketiga. Perusahaan juga tidak memberikan jaminan bahwa kontrak individu untuk penggunaan ruang tidak akan dianggap sebagai sewa properti di bawah hukum yang berlaku.
Perusahaan tidak memberikan jaminan atas pendapatan atau keuntungan apa pun dari penggunaan Layanan.
Kontrak individu untuk penggunaan ruang adalah antara host dan Tamu. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas pencurian, kecelakaan, kerusakan peralatan, kebakaran, kebocoran, atau masalah lain yang terjadi di ruang tersebut.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas penggunaan tidak sah, vandalisme, ketidakhadiran, atau kerusakan lain yang disebabkan oleh Tamu terhadap host.

Pasal 14: Penyelesaian Sengketa

Host harus memastikan sebelum mendaftar bahwa mereka memiliki hak hukum untuk mengelola dan menyewakan ruang dengan berkonsultasi dengan pemilik, perusahaan pengelola, atau asosiasi kondominium, dan memperoleh izin yang diperlukan.
Jika ditemukan bahwa host tidak memiliki hak hukum untuk mengelola ruang, Perusahaan dapat menghapus daftar tanpa pemberitahuan sebelumnya. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian host yang timbul. Jika kerugian terjadi pada Tamu atau Perusahaan, host harus memberi ganti rugi kepada pihak yang terkena.
Host harus segera memberi tahu Perusahaan tentang klaim, tuntutan, atau sengketa apa pun dari Tamu atau pihak ketiga yang terkait dengan Layanan atau penggunaan ruang.
Host harus menyelesaikan semua klaim, tuntutan, atau sengketa atas biaya mereka sendiri dan memberi ganti rugi kepada Perusahaan atas kerugian apa pun (termasuk biaya hukum atau pembayaran penyelesaian).
Atas permintaan host, Perusahaan akan bekerja sama dalam penyelesaian sengketa sejauh mungkin, tetapi tidak memiliki kewajiban atau tanggung jawab hukum.
Host harus merespons dengan cepat dan itikad baik terhadap permintaan apa pun dari Perusahaan atau pihak ketiga yang ditunjuk untuk investigasi atau penjelasan terkait klaim atau sengketa.

Pasal 15: Larangan Transaksi Langsung

Host tidak boleh melewati prosedur pemesanan Layanan atau mendorong Tamu untuk menggunakan situs web lain atau prosedur eksternal (misalnya, menempatkan URL atau alamat email) tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan. Host tidak boleh mengadakan kontrak langsung dengan Tamu di luar Layanan.
Jika host melanggar ketentuan di atas atau gagal memberikan penjelasan yang wajar dalam jangka waktu yang ditentukan, host harus membayar jumlah yang lebih besar antara:
(1). Biaya layanan host yang seharusnya diperoleh Perusahaan seandainya transaksi terjadi melalui Layanan
(2). Sepuluh kali biaya layanan host yang diterima Perusahaan dari host dalam enam bulan sebelum ditemukannya pelanggaran
Perusahaan dapat menghapus daftar, menangguhkan penggunaan, atau mengambil tindakan lain tanpa pemberitahuan berdasarkan Pasal ini.
Pasal ini tetap berlaku selama satu tahun setelah Perjanjian Layanan berakhir.

Pasal 16: Larangan Bersaing

Pasal 17: Ganti Rugi

Para pihak dalam Perjanjian Layanan harus saling memberi ganti rugi atas kerugian apa pun yang disebabkan oleh pelanggaran Ketentuan ini. Namun, tanggung jawab Perusahaan dibatasi pada biaya layanan host terkait ruang yang menyebabkan kerugian; jika tidak terkait dengan ruang tertentu, batasnya adalah JPY 1.000.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial (termasuk hilangnya keuntungan, kerugian kesempatan, kerusakan reputasi, kehilangan data), bahkan jika telah menyadari kemungkinan kerugian tersebut.
Pihak yang menuntut ganti rugi harus memberikan bukti yang wajar tentang terjadinya dan jumlah kerugian.
Jika suatu pihak menyadari potensi kerugian terkait Layanan, ia harus segera memberi tahu pihak lain.

Pasal 18: Keadaan Kahar

Perusahaan maupun host tidak akan bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan pelaksanaan karena keadaan kahar, termasuk bencana alam, perang, kerusuhan, kekacauan sipil, kebakaran, banjir, gempa bumi, pemadaman listrik, epidemi, perintah pemerintah, perselisihan tenaga kerja, kegagalan komunikasi atau sistem, atau hal lain di luar kendali wajar. Para pihak harus segera memberitahukan satu sama lain saat menyadari kejadian kahar dan berusaha memitigasi dampaknya.

Pasal 19: Masa Berlaku

Perjanjian Layanan berlaku pada tanggal pendaftaran host selesai sesuai Pasal 4 dan akan tetap berlaku hingga tanggal pendaftaran host dibatalkan atau Layanan dihentikan, mana yang lebih dahulu.

Pasal 20: Penangguhan Penggunaan dan Pembatalan Pendaftaran

Perusahaan dapat menangguhkan Layanan atau membatalkan pendaftaran host tanpa pemberitahuan jika terjadi hal-hal berikut:
(1). Pelanggaran Ketentuan ini dan kegagalan untuk memperbaiki atau memberikan ganti rugi dalam waktu 15 hari setelah pemberitahuan
(2). Penghentian pembayaran, kebangkrutan, rehabilitasi sipil, reorganisasi perusahaan, atau proses serupa
(3). Penolakan wesel atau cek
(4). Penyitaan atau penahanan sementara selama lebih dari 15 hari, atau proses lelang
(5). Penegakan tunggakan pajak
(6). Pembubaran, dimulainya likuidasi, atau pengalihan sebagian besar aset
(7). Penangguhan atau pencabutan izin usaha
(8). Penurunan signifikan nilai aset atau reputasi kredit
(9). Diketahuinya afiliasi dengan kekuatan anti-sosial
(10). Informasi yang salah, tidak akurat, atau menyesatkan yang diberikan saat pendaftaran atau penggunaan
(11). Mengarahkan Tamu ke situs eksternal atau menghambat Layanan
(12). Perilaku yang bertentangan dengan hukum atau ketertiban umum
Penetapan sepenuhnya berdasarkan kebijakan Perusahaan dan bersifat final.
Jika salah satu kejadian tersebut terjadi, host kehilangan hak penundaan pelunasan semua utang dan harus segera membayar. Perusahaan dapat menahan pelaksanaan kewajibannya.
Pelaksanaan hak untuk menghentikan perjanjian berdasarkan paragraf 1 tidak menghilangkan kewajiban ganti rugi berdasarkan Pasal 17.
Host dapat membatalkan pendaftaran secara sukarela melalui metode yang ditentukan oleh Perusahaan.
Meski setelah pembatalan, host harus memenuhi semua kontrak individu yang masih berlaku sesuai instruksi Perusahaan.
Jika host melanggar kewajiban pasca-pembatalan ini yang menyebabkan kerugian bagi Tamu, host harus memberi ganti rugi kepada Tamu.

Pasal 21: Penafian

Perusahaan tidak memberikan jaminan apa pun mengenai konten, ketersediaan, atribut atau perilaku Tamu, atau kualitas, keselamatan, legalitas, efektivitas, atau akurasi ruang.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas perselisihan, kerugian, atau masalah apa pun yang timbul dari kontrak individu antara host dan Tamu melalui Layanan.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun (termasuk hilangnya keuntungan, kehilangan data, kerugian tidak langsung atau khusus) yang dialami host akibat penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Layanan, kecuali dalam kasus kesengajaan atau kelalaian berat.
Bahkan ketika bertanggung jawab, total ganti rugi Perusahaan dibatasi hingga biaya layanan host untuk bulan di mana kerugian tersebut terjadi.

Pasal 22: Pengecualian Kekuatan Anti-Sosial

Jika salah satu pihak dalam Perjanjian Layanan ditemukan sebagai kekuatan anti-sosial (termasuk penentuan oleh agen pembayaran), pihak lain dapat mengakhiri Perjanjian segera tanpa pemberitahuan dengan pemberitahuan tertulis atau email.
Jika direktur, pejabat, karyawan, pemegang saham, mitra bisnis, atau penasihat salah satu pihak ditemukan sebagai kekuatan anti-sosial, pihak lain dapat menuntut pembatalan kontrak terkait.
Jika permintaan tersebut ditolak tanpa alasan yang sah, pihak tersebut dapat mengakhiri Perjanjian segera tanpa pemberitahuan.
Jika hubungan tidak diputuskan dalam jangka waktu wajar setelah pemberitahuan, Perjanjian dapat segera diakhiri.
Pihak yang mengakhiri Perjanjian tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul akibat pengakhiran, dan jika Perusahaan yang mengakhiri, Perusahaan dapat membatalkan setiap biaya penggunaan yang harus dibayar berdasarkan Pasal 8 Ayat 5.

Pasal 23: Kerahasiaan

“Informasi Rahasia” berarti semua informasi teknis, bisnis, keuangan, organisasi, dan informasi lain yang diungkapkan atau disediakan oleh Perusahaan sehubungan dengan Layanan, kecuali informasi yang:
(1). Telah menjadi publik atau sudah ada dalam kepemilikan host pada saat pengungkapan
(2). Menjadi publik tanpa kesalahan host
(3). Diperoleh dari pihak ketiga tanpa kewajiban kerahasiaan
(4). Dikembangkan secara mandiri oleh host tanpa menggunakan Informasi Rahasia
(5). Dianggap tidak rahasia oleh Perusahaan secara tertulis
Host hanya boleh menggunakan Informasi Rahasia untuk tujuan Layanan dan tidak mengungkapkannya tanpa persetujuan tertulis sebelumnya.
Terlepas dari ketentuan di atas, host dapat mengungkapkan Informasi Rahasia jika diwajibkan oleh undang-undang atau perintah pemerintah, dengan syarat segera memberi tahu dan berkonsultasi dengan Perusahaan untuk membatasi pengungkapan.
Host harus memperoleh persetujuan tertulis sebelumnya sebelum menggandakan Informasi Rahasia dan harus mengelola salinannya dengan kehati-hatian yang sama.
Atas permintaan, host harus segera mengembalikan atau menghancurkan semua Informasi Rahasia dan salinannya.
Kewajiban kerahasiaan berlaku selama lima tahun setelah pengungkapan atau sampai informasi menjadi publik.
Host harus memberi ganti rugi kepada Perusahaan atas kerugian apa pun (termasuk biaya hukum) yang timbul akibat pelanggaran Pasal ini.

Pasal 24: Penanganan Informasi Pribadi

Para pihak mengakui pentingnya perlindungan data pribadi dan harus mematuhi Ketentuan ini serta semua undang-undang perlindungan data yang berlaku. Mereka harus menerapkan langkah-langkah keamanan yang sesuai dan mengawasi pejabat serta karyawan mereka.
Host harus menggunakan informasi pribadi Tamu yang diperoleh melalui Layanan hanya dalam lingkup yang diperlukan untuk menyediakan dan menggunakan Layanan dan sesuai dengan Kebijakan Privasi Perusahaan (https://www.pray-spot.com/policy).
Host tidak boleh menggunakan informasi pribadi Tamu untuk mengirim iklan melalui email seperti yang didefinisikan dalam Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu.

Pasal 25: Perubahan Ketentuan

Perusahaan dapat mengubah konten Layanan tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada host.
Perusahaan dapat mengubah Ketentuan ini sesuai kebijakannya. Saat melakukan perubahan, Perusahaan harus menentukan tanggal berlakunya dan memberi tahu host tentang perubahan tersebut dengan memposting secara online atau cara lain yang sesuai. Host yang terus menggunakan Layanan atau gagal membatalkan pendaftaran dalam periode yang ditentukan dianggap telah menyetujui Ketentuan yang diperbarui.

Pasal 26: Larangan Pengalihan

Host tidak boleh mengalihkan, menjaminkan, atau memindahkan hak atau kewajiban apa pun berdasarkan Perjanjian Layanan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan.
Jika Perusahaan mentransfer bisnisnya, Perusahaan dapat mengalihkan hak, kewajiban, informasi pendaftaran, dan data pelanggan berdasarkan Perjanjian Layanan kepada penerima alih, dan host setuju sebelumnya terhadap pengalihan tersebut.
Host setuju bahwa pengalihan posisi atau hak mereka berdasarkan Perjanjian tidak menjadikan Perusahaan sebagai agen mereka atau menciptakan tanggung jawab apa pun.
Pengalihan yang tidak disetujui oleh host tidak berlaku terhadap Perusahaan.
Penerima alih yang disetujui harus menjalani prosedur yang ditentukan oleh Perusahaan dan setuju untuk memikul semua kewajiban host.
Perusahaan dapat menolak persetujuan berdasarkan kelayakan kredit penerima alih atau dasar lain yang wajar.

Pasal 27: Keseluruhan Perjanjian

Ketentuan ini merupakan keseluruhan dan satu-satunya Perjanjian antara Perusahaan dan host mengenai pokok bahasan ini dan menggantikan semua perjanjian, representasi, dan pemahaman sebelumnya maupun yang bersamaan, baik lisan maupun tertulis.

Pasal 28: Keterpisahan

Jika salah satu ketentuan atau bagiannya dalam Ketentuan ini dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya. Perusahaan dan host harus mengubah ketentuan yang tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan tersebut untuk mempertahankan maksud dan efek hukum/ekonominya semaksimal mungkin.

Pasal 29: Kelangsungan Ketentuan

Pasal 30: Hukum yang Mengatur dan Yurisdiksi

Ketentuan ini dan ketentuan terkait diatur oleh hukum Jepang. Setiap sengketa akan diajukan ke yurisdiksi eksklusif Pengadilan Distrik Tokyo sebagai instansi pertama.

Pasal 31: Konsultasi dan Prinsip

Hal-hal yang tidak diatur dalam Ketentuan ini atau keraguan terkait interpretasi akan diatur oleh undang-undang yang berlaku dan praktik komersial umum, dan jika belum terselesaikan, akan diselesaikan melalui konsultasi dengan itikad baik antara para pihak.

Lampiran

Berlaku efektif 1 April 2025
Ketentuan ini ditulis dalam bahasa Jepang sebagai teks otoritatif. Jika terdapat perbedaan antara versi bahasa Jepang dan terjemahan, versi bahasa Jepang yang berlaku.