Prayspot | Find your pray space all over the world

Syarat Penggunaan ini (selanjutnya “Syarat”) mengatur penggunaan layanan PraySpot (selanjutnya “Layanan”) yang disediakan oleh PITLAB Inc. (selanjutnya “Perusahaan”). Harap baca Syarat ini dengan seksama sebelum menggunakan Layanan.

Pasal 1 – Ruang Lingkup Penerapan

Syarat ini mendefinisikan hak dan kewajiban antara Perusahaan dan Pengguna Terdaftar sehubungan dengan penggunaan Layanan.
Semua pedoman dan kebijakan yang dipublikasikan oleh Perusahaan di situs webnya (termasuk Kebijakan Privasi) merupakan bagian dari Syarat ini. Jika terjadi konflik, versi terbaru yang dipublikasikan yang berlaku.

Pasal 2 – Definisi

Pasal 3 – Pendaftaran

Setiap orang atau entitas yang ingin menggunakan Layanan (“Pemohon”) dapat mengajukan pendaftaran dengan menyetujui Syarat ini dan menyerahkan informasi yang diperlukan.
Pengajuan harus dilakukan oleh individu atau entitas itu sendiri; agen tidak diperbolehkan. Pemohon wajib memberikan informasi yang benar, akurat, dan terkini.
Perusahaan akan meninjau setiap pengajuan dan memberitahukan persetujuan kepada Pemohon. Pendaftaran dianggap selesai ketika pemberitahuan diterima.
Setelah pendaftaran selesai, Perjanjian Layanan terbentuk dan Pengguna Terdaftar dapat menggunakan Layanan. Host juga wajib mematuhi Syarat Host.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul akibat tindakan atau kelalaian Pemohon atau Pengguna Terdaftar.
Perusahaan dapat menolak pendaftaran jika Pemohon memenuhi salah satu kriteria berikut:
(1).Pemohon kemungkinan akan melanggar Syarat ini.
(2).Informasi Pendaftaran apa pun palsu, tidak akurat, atau tidak lengkap.
(3).Pemohon diyakini sama dengan orang yang sebelumnya dinonaktifkan.
(4).Pemohon adalah minor atau secara hukum tidak mampu tanpa persetujuan yang semestinya.
(5).Pemohon adalah atau berafiliasi dengan kekuatan anti-sosial atau organisasi sejenis.
(6).Pemohon menyediakan layanan serupa dengan Layanan.
(7).Melanjutkan Layanan kepada Pemohon menjadi tidak wajar sulit.
(8).Perusahaan tidak dapat mengirim email ke Pemohon.
(9).Pemohon dapat merugikan Layanan atau pengguna lain.
(10).Pengajuan ini menggandakan pengajuan sebelumnya oleh orang yang sama.
(11).Alasan lain yang dianggap Perusahaan tidak layak untuk pendaftaran.

Pasal 4 – Perubahan Informasi Pendaftaran

Pengguna Terdaftar wajib segera memberitahukan Perusahaan tentang setiap perubahan Informasi Pendaftaran dan menyerahkan dokumen yang diminta.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kegagalan mengirim pemberitahuan akibat Pengguna Terdaftar tidak memperbarui informasi.
Perusahaan tidak berkewajiban memverifikasi kebenaran atau kelengkapan informasi yang diberikan Pengguna Terdaftar.
Jika Pengguna Terdaftar menyerahkan informasi palsu atau gagal memberitahukan perubahan tanpa alasan yang sah, Perusahaan dapat menangguhkan atau membatalkan pendaftaran.

Pasal 5 – Pengelolaan ID Pengguna dan Kata Sandi

Pengguna Terdaftar bertanggung jawab untuk mengelola dengan aman ID Pengguna dan kata sandi mereka serta tidak membiarkan pihak ketiga meminjamkan, mentransfer, atau membagikannya.
Pengguna Terdaftar bertanggung jawab atas kerugian yang timbul akibat pengelolaan yang tidak wajar atau penggunaan tidak sah atas kredensial mereka; Perusahaan tidak bertanggung jawab.
Jika kredensial Pengguna Terdaftar dikompromikan, Pengguna wajib segera memberitahukan Perusahaan dan mengikuti instruksinya.
Perusahaan menganggap semua tindakan di bawah kredensial Pengguna Terdaftar sebagai tindakan pengguna tersebut dan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul.
Jika Perusahaan menilai pengelolaan kredensial tidak memadai, Perusahaan dapat menangguhkan akun, membatalkan ID, atau menerbitkan ulang kredensial.
Jika Pengguna Terdaftar kehilangan kredensial, Perusahaan dapat menerbitkan ulang setelah verifikasi identitas.

Pasal 6 – Biaya dan Metode Pembayaran

Tamu wajib membayar kepada Perusahaan atau penerimanya biaya berikut berdasarkan perjanjian individu dengan Host (semua biaya tunduk pada pajak konsumsi terpisah):
(1).1. Biaya Penggunaan Spot – bervariasi menurut Spot (dapat mencakup pajak lokal seperti pajak hotel atau mandi).
(2).2. Biaya Layanan Tamu sesuai ketentuan Perusahaan.
3. Secara kolektif disebut "Biaya Penggunaan Spot"; Host wajib membayar Biaya Layanan Host sesuai Syarat Host.
Perusahaan dapat memotong Biaya Layanan Host dari Biaya Penggunaan Spot yang diterima dari Tamu.
Jika ada Biaya Layanan yang belum dibayar, pihak yang menunggak wajib membayar bunga 14,6% per tahun atas saldo terutang.
Pembayaran kepada Host diproses melalui Stripe, Inc. Host setuju dengan syarat Stripe dan berbagi data transaksi dengan Perusahaan.
Untuk pembayaran kartu kredit, Perusahaan menagih pada saat pembentukan kontrak atau setiap perubahan berikutnya. Perusahaan dapat menagih kartu yang telah diotorisasi jika detail kartu yang diperbarui tidak tersedia.
Jika pembayaran tidak diterima pada tanggal jatuh tempo, bunga 14,6% per tahun tetap berjalan sampai pembayaran selesai.

Pasal 7 – Penggunaan Layanan

Pengguna Terdaftar dapat menggunakan Layanan sesuai ruang lingkup Syarat ini dan kebijakan Perusahaan lainnya selama masa Perjanjian Layanan.
Pengguna Terdaftar wajib menyiapkan dan memelihara sendiri perangkat keras, perangkat lunak, dan lingkungan jaringan yang diperlukan untuk menggunakan Layanan.
Pengguna Terdaftar wajib mengambil semua langkah keamanan (anti-virus, kontrol akses, dll.) atas biaya dan risiko sendiri.
Layanan adalah platform untuk kontrak pribadi antara Host dan Tamu; Perusahaan bukan pihak dalam perjanjian sewa dan tidak bertanggung jawab, kecuali untuk pengumpulan biaya bagi Host.
Syarat antara Host dan Tamu disepakati langsung dan Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kontrak tersebut.
Jika Pengguna Terdaftar adalah anak di bawah umur, mereka harus memperoleh persetujuan orang tua atau wali sebelum membuat kontrak.

Pasal 8 – Pembentukan Kontrak Individu

Kontrak individu terbentuk ketika Host menyetujui permintaan Tamu di antarmuka manajemen. Jika “Instant Book” diaktifkan, kontrak terbentuk saat Tamu mengirim permintaan. Kontrak mencakup Syarat Tamu dan aturan Spot tambahan yang disepakati antara Host dan Tamu.

Pasal 9 – Perilaku Terlarang dan Tindakan Perusahaan

Pengguna Terdaftar dilarang melakukan hal-hal berikut. Perusahaan dapat menganggap perilaku tersebut terlarang jika tidak ada penjelasan memadai:
(1). Pelanggaran hak kekayaan intelektual, publisitas, privasi, atau hak pihak ketiga.
(2). Perilaku kriminal atau tidak bermoral.
(3). Mengirim konten cabul atau berbahaya kepada anak di bawah umur.
(4). Mengirim konten kencan tanpa diminta.
(5). Pelanggaran undang-undang (misal KUHP, undang-undang penginapan).
(6). Mengirim virus atau kode berbahaya.
(7). Merusak informasi di Layanan.
(8). Transmisi data berlebihan.
(9). Mengganggu operasi Layanan.
(10). Mempromosikan transaksi di luar platform.
(11). Iklan atau mengarahkan pengguna ke layanan eksternal.
(12). Pengungkapan ilegal data pribadi.
(13). Menggunakan Spot di luar waktu pemesanan.
(14). Merusak fasilitas atau perabotan.
(15). Memanipulasi ulasan atau peringkat.
(16). Menerima surat tanpa izin Host.
(17). Referensi kriminal dalam negosiasi.
(18). Metode negosiasi tidak pantas.
(19). Pelanggaran Syarat Tamu atau aturan lainnya.
(20). Pelanggaran kebijakan tautan promosi.
(21). Penggunaan kupon atau poin secara curang.
Perusahaan dapat, tanpa pemberitahuan, mengambil tindakan berikut jika Pengguna Terdaftar melanggar atau berpotensi melanggar:
(1). Menghapus semua atau sebagian Informasi Pendaftaran atau Spot.
(2). Menahan pembayaran kepada Host.
(3). Mengembalikan dana kepada Tamu.
(4). Menangguhkan atau membatalkan akun.
(5). Mengungkap data pribadi dalam batas wajar untuk penyelesaian.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari tindakan tersebut.

Pasal 10 – Penangguhan, Penghentian, atau Pengakhiran Layanan

Perusahaan dapat menangguhkan atau menghentikan Layanan tanpa pemberitahuan untuk:
(1). Pemeliharaan atau inspeksi sistem.
(2). Kerusakan sistem atau jaringan.
(3). Keadaan kahar (gempa, banjir, dll.).
(4). Masalah integrasi SNS Eksternal.
(5). Kerusakan peralatan Perusahaan.
(6). Alasan lain yang dianggap perlu oleh Perusahaan.
Perusahaan dapat mengakhiri Layanan atas kebijakannya dengan pemberitahuan sebelumnya melalui metode yang wajar.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul akibat penangguhan, penghentian, atau pengakhiran.

Pasal 11 – Penyimpanan Data

Perusahaan dapat menyimpan pesan dan data lain yang dipertukarkan melalui Layanan sesuai kebutuhan operasional, tetapi tidak berkewajiban. Perusahaan dapat menghapus data kapan saja dan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul.

Pasal 12 – Perhatian Saat Mengunduh

Saat mengunduh atau menginstal perangkat lunak dari situs web Perusahaan, Pengguna melakukannya atas risiko sendiri untuk mencegah kehilangan data atau kerusakan perangkat.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul akibat pengunduhan atau instalasi tersebut.

Pasal 13 – Kekayaan Intelektual & Konten kiriman Pengguna

Semua kepemilikan dan hak kekayaan intelektual atas Layanan dan Situs Web Perusahaan dimiliki oleh Perusahaan atau pemberi lisensinya. Penggunaan Layanan tidak memberikan hak tambahan apa pun.
Pengguna Terdaftar dilarang melanggar hak kekayaan intelektual apa pun (termasuk rekayasa balik) milik Perusahaan atau pemberi lisensinya.
Perusahaan dapat menggunakan (menyalin, memodifikasi, mentransmisikan, melisensikan kembali) konten apa pun yang dikirim pengguna ke Layanan tanpa kompensasi.

Pasal 14 – Penangguhan & Pembatalan Pendaftaran

Perusahaan dapat menangguhkan atau membatalkan pendaftaran pengguna tanpa pemberitahuan jika terjadi:
(1). Pelanggaran Syarat apa pun.
(2). Informasi Pendaftaran palsu.
(3). Penggunaan Layanan yang merugikan atau abusif.
(4). Pelanggaran Syarat SNS Eksternal.
(5). Gangguan operasi Layanan.
(6). Proses kebangkrutan atau sejenis.
(7). Penolakan cek atau wesel.
(8). Penyitaan atau penegakan hukum.
(9). Tunggakan pajak.
(10). Kematian atau penunjukan wali.
(11). Kriteria Pasal 3 Ayat 6.
(12). Tidak aktif lebih dari 6 bulan tanpa tanggapan.
(13). Mempromosikan di luar Layanan tanpa izin.
(14). Tidak berkomunikasi selama lebih dari seminggu pasca-kontrak.
(15). Konflik berlebihan dengan pengguna lain.
(16). Penggunaan materi Perusahaan tanpa izin.
(17). Host gagal memperoleh izin yang diperlukan.
(18). Afiliasi dengan kekuatan anti-sosial.
(19). Ketidaksesuaian lain menurut Perusahaan.
Jika ditangguhkan atau dibatalkan, pengguna kehilangan hak tenggang pembayaran dan harus segera melunasi semua biaya. Perusahaan dapat menahan pelaksanaan kewajibannya.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian akibat penangguhan atau pembatalan tersebut.
Pengguna dapat membatalkan pendaftaran secara sukarela kapan saja.
Setelah pembatalan, pengguna harus mengembalikan atau menghancurkan perangkat lunak, manual, atau materi yang disediakan Perusahaan sesuai instruksi.

Pasal 15 – Penafian Jaminan & Tanggung Jawab

Perusahaan tidak menjamin manfaat ekonomi apa pun bagi Pengguna Terdaftar dan tidak memberikan jaminan di luar yang dinyatakan secara tegas.
Perusahaan tidak menjamin kontinuitas integrasi SNS Eksternal dan tidak bertanggung jawab atas gangguan apa pun.
Pengguna harus mematuhi Syarat SNS Eksternal atas risiko sendiri. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas sengketa dengan Penyedia SNS Eksternal.
Pengguna harus memastikan kepatuhan Layanan terhadap hukum atau regulasi yang berlaku atas biaya sendiri; Perusahaan tidak memberikan jaminan tersebut.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas sengketa atau kerugian yang timbul antara Pengguna atau dengan pihak ketiga melalui Layanan.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian akibat:
(1). Gangguan, penangguhan, penghentian, atau perubahan Layanan.
(2). Penghapusan atau kehilangan pesan atau data.
(3). Pembatalan pendaftaran.
(4). Kehilangan data atau kerusakan perangkat akibat penggunaan Layanan.
(5). Kerugian lain yang terkait Layanan.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas konten tautan eksternal ke atau dari Situs Web Perusahaan.

Pasal 16 – Penyelesaian Sengketa & Ganti Rugi

Pengguna Terdaftar wajib memberi ganti rugi kepada Perusahaan atas kerugian yang disebabkan oleh pelanggaran Syarat ini.
Pengguna harus melaporkan dan menyelesaikan, atas biaya sendiri, setiap klaim atau sengketa dengan Pengguna lain, Penyedia SNS Eksternal, atau pihak ketiga, dan melaporkan hasilnya kepada Perusahaan.
Pengguna harus mengganti biaya apa pun yang dibayarkan Perusahaan kepada pihak ketiga akibat klaim yang disebabkan Pengguna.
Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian kepada Pengguna, kecuali diwajibkan oleh undang-undang perlindungan konsumen.
Jika berlaku, tanggung jawab Perusahaan terbatas pada kerugian langsung hingga jumlah Biaya Penggunaan Spot yang dibayarkan, kecuali dalam kasus kesengajaan atau kelalaian berat.

Pasal 17 – Kerahasiaan

“Informasi Rahasia” berarti informasi non-publik apa pun yang diungkapkan Perusahaan kepada Pengguna (teknis, bisnis, keuangan, dll.), kecuali:
(1). Informasi yang sudah publik atau sudah diketahui Pengguna sebelumnya.
(2). Informasi yang menjadi publik tanpa kesalahan Pengguna.
(3). Informasi yang diperoleh secara sah dari pihak ketiga.
(4). Informasi yang dikembangkan sendiri oleh Pengguna.
(5). Informasi yang ditetapkan Perusahaan secara tertulis sebagai non-rahasia.
Pengguna hanya boleh menggunakan Informasi Rahasia untuk tujuan Layanan dan tidak mengungkapkannya tanpa persetujuan tertulis sebelumnya.
Pengguna dapat mematuhi perintah hukum atau permintaan pemerintah untuk mengungkap Informasi Rahasia, asalkan segera memberitahukan Perusahaan.
Pengguna harus memperoleh persetujuan tertulis sebelum menyalin Informasi Rahasia dan mengelola salinan dengan kehati-hatian setara.
Jika diminta, Pengguna wajib segera mengembalikan atau menghancurkan semua Informasi Rahasia dan salinannya.

Pasal 18 – Jangka Waktu Perjanjian Layanan

Perjanjian Layanan berlaku sejak tanggal pendaftaran diselesaikan dan tetap berlaku selama satu tahun.
Kecuali salah satu pihak memberi pemberitahuan tidak memperpanjang sekurang-kurangnya satu bulan sebelum berakhir, Perjanjian otomatis diperpanjang satu tahun dengan syarat yang sama.
Perjanjian berakhir pada peristiwa mana yang lebih dahulu:
(1). Berakhirnya jangka waktu.
(2). Pembatalan pendaftaran Pengguna.
(3). Penghentian Layanan.

Pasal 19 – Perubahan

Perusahaan dapat mengubah konten Layanan tanpa pemberitahuan.
Perusahaan dapat mengubah Syarat ini sesuai kebijakan, menetapkan tanggal berlaku, dan memberi tahu Pengguna dengan cara yang wajar.
Melanjutkan penggunaan Layanan setelah pemberitahuan atau gagal membatalkan dianggap menyetujui Syarat yang diubah.

Pasal 20 – Komunikasi dan Pemberitahuan

Semua pertanyaan, pemberitahuan dari Pengguna kepada Perusahaan, pemberitahuan perubahan Syarat, promosi, dan buletin dikirimkan melalui email atau metode lain yang ditetapkan Perusahaan.
Pengguna setuju menerima komunikasi dan pemberitahuan melalui metode yang ditentukan.

Pasal 21 – Pengalihan

Pengguna tidak boleh mengalihkan atau mentransfer hak atau kewajiban berdasarkan Perjanjian Layanan tanpa persetujuan tertulis Perusahaan.
Jika Perusahaan mengalihkan bisnisnya, semua hak, kewajiban, dan informasi pengguna dapat dialihkan kepada pihak penerima, dan Pengguna memberi persetujuan sebelumnya.
Jika Host mengalihkan hak atau kewajibannya kepada pihak ketiga, Perusahaan bukan agen Host atau penerima alih dan tidak bertanggung jawab. Host harus memastikan tidak merugikan Tamu atau pihak ketiga.

Pasal 22 – Keseluruhan Perjanjian

Syarat ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Perusahaan dan Pengguna mengenai pokok bahasan ini, menggantikan semua perjanjian atau pemahaman sebelumnya.

Pasal 23 – Keterpisahan

Jika ada ketentuan Syarat ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya.
Perusahaan dan Pengguna harus bernegosiasi dengan itikad baik untuk mengganti ketentuan yang tidak sah dengan ketentuan sah yang mencerminkan maksud semula.

Pasal 24 – Kelangsungan Ketentuan

Pasal 25 – Hukum yang Mengatur & Yurisdiksi

Syarat ini diatur oleh hukum Jepang. Setiap sengketa akan diajukan ke yurisdiksi eksklusif Pengadilan Distrik Tokyo sebagai tingkat pertama.

Pasal 26 – Penyelesaian Secara Musyawarah

Jika ada pertanyaan atau keraguan terkait Syarat ini, Perusahaan dan Pengguna akan segera mencari penyelesaian melalui negosiasi dengan itikad baik.

Lampiran

Ditetapkan dan diberlakukan pada 1 April 2025
Syarat ini ditulis dalam bahasa Jepang sebagai teks resmi. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dan versi bahasa Jepang, versi Jepang yang berlaku.

Syarat dan Ketentuan